输入关键词搜索 AI 工具、分类,或直接跳转页面
SubsGPT是专注于字幕翻译的在线工具,核心定位为多语言字幕翻译服务平台,支持不同语言体系下的非正式语体字幕转换。核心功能包括字幕文件批量上传翻译、语体风格匹配调整、字幕时间轴自动对齐,目标用户覆盖影视内容爱好者、独立字幕制作团队、跨境内容创作者、外语学习群体等,可应用于海外影视内容本土化译制、自制内容多语言版本输出、外语字幕学习材料制作、小语种影视内容翻译分享等场景,帮助用户完成字幕翻译的全流程处理。
打开SubsGPT官网首页,点击页面中央的上传按钮,选择本地存储的字幕文件,支持单次选择多个文件同时上传,等待系统完成文件识别和校验。
在上传完成后的语言选择界面,确认系统识别的原始语言是否正确,若识别错误可手动调整原始语言选项,避免翻译方向出错。
选择需要转换的目标语言,根据字幕的使用场景选择对应的语体风格,若需要保留口语化表达可勾选对应选项,确认设置后点击开始翻译按钮。
等待系统完成翻译,时长根据文件大小和数量而定,完成后可进入在线校对页面,查看翻译结果,对不准确的内容进行手动修改调整。
确认翻译内容无误后,选择需要导出的字幕格式,可选择单独导出目标语言字幕或双语对照字幕,点击下载按钮即可获取翻译后的文件。
看完教程,直接上手试试
访问 SubsGPT 官网