输入关键词搜索 AI 工具、分类,或直接跳转页面
String Catalog是一款基于人工智能技术的应用程序本地化平台,核心定位为帮助移动应用开发者自动化处理iOS与Android应用的字符串翻译与本地化工作。平台支持直接提取应用项目中的本地化字符串资源,依托AI技术实现批量翻译,同时提供译后校对、版本管理等配套功能,可降低本地化工作的人力成本,缩短多语言版本应用的上线周期。目标用户覆盖移动应用开发团队、独立开发者、本地化服务从业者,适合应用出海前的多语言适配、已有应用的多语言版本更新、新产品的全球化发布等场景使用。
打开网站首页后,点击创建新项目按钮,输入项目名称,选择对应开发平台为iOS或Android,填写目标语言种类,完成项目基础信息创建。
将项目中导出的原生本地化字符串资源文件上传至平台,等待平台自动完成字符串提取与整理,查看提取结果是否完整。
确认提取内容无误后,启动AI批量翻译,等待翻译完成,可针对部分内容修改自定义术语设置后重新生成翻译。
邀请团队协作成员进入项目,分配校对权限,由相关人员对AI翻译结果进行修改和校验,确认最终翻译内容。
确认所有内容无误后,选择对应原格式导出文件,将导出文件导入自己的开发项目,完成应用本地化工作。
看完教程,直接上手试试
访问 String Catalog 官网