输入关键词搜索 AI 工具、分类,或直接跳转页面
Lokalise是面向全球化业务的本地化管理平台,核心定位是帮助企业实现多语言内容的全流程协同管理与发布。平台支持多格式内容自动解析对齐,可接入AI翻译引擎提升翻译效率,同时内置翻译记忆库与术语库保障多项目翻译一致性。目标用户覆盖出海企业运营团队、软件产品研发团队、内容本地化服务商、跨境电商运营人员等,可应用于产品界面多语言适配、营销内容本地化翻译、多语言知识库搭建、跨境电商商品详情页翻译等多种场景,帮助团队降低本地化管理成本,缩短多语言版本上线周期。
注册Lokalise账号并完成企业信息认证,根据自身业务需求选择对应的服务套餐,完成账号初始化配置,添加团队成员并设置对应角色权限。
创建新的本地化项目,设置项目的源语言与需要适配的目标语言,根据项目类型配置对应的翻译规则、术语库和记忆库调用权限。
上传需要翻译的源文件,或通过集成工具将产品、内容平台的待翻译内容自动同步到项目中,系统会自动解析生成独立的翻译单元。
为翻译、校对人员分配翻译任务,可先使用AI预翻译生成基础译法,再由人工进行校对调整,过程中可随时查看项目进度,处理内容反馈。
翻译内容全部通过校验后,直接导出对应格式的目标语言文件,或通过集成工具自动同步到产品、内容平台完成上线,后续内容更新可重复上述流程。
看完教程,直接上手试试
访问 Lokalise 官网